Vietnamese Tet in Atlanta

Year of the Vietnamese community in Atlanta, is compared with the horizontal biggest festival of traditional local residents, council will tomorrow.

Hội người Việt bang Georgia tại Atlanta khai màn hội mừng xuân tại trung tâm thương mại Hong Kong ở Norcross, báo The Atlanta Journal-Constitution cho hay.

The Vietnamese people in Atlanta Georgia Assembly of perjury celebrate spring in Hong Kong trading center in Norcross, reported The Atlanta Journal-Constitution said.

Chủ tịch hội Đặng Kim Hạnh đánh giá đây là hoạt động quan trọng nhất trong năm. Chairman Kim Hanh Dang assessment is the most important activities of the year.

Khu nhà nơi diễn ra lễ hội được biến thành một khu triển lãm với nhiều loại trò chơi, đồ ăn và hàng hóa Việt.

Housing area where the festival was turned into an exhibition with a variety of games, food and goods Vietnamese. Suốt tuần qua, những người tình nguyện đã miệt mài trang trí và dựng sân khấu cho các màn biểu diễn và trò chơi.

Throughout the week, volunteers were hard up decorations and stage for performances and games. Kẹo được bày ra và hoa mai thì khoe sắc rực rỡ trong và ngoài khu trung tâm thương mại.

Candy is presented and the blooming flowers tomorrow in and out of the vibrant commercial center.

Một gian hàng bán đồ trang trí truyền thống ngày Tết của người Việt ở California. A booth selling traditional decorations of the Vietnamese Tet holiday in California. Ảnh: OCRegister . Photo: OCRegister.

Trong lễ hội sẽ có cuộc thi sắc đẹp với giải thưởng lên đến hơn 25.000 USD.

During the festival there will be beauty contests with prizes up to more than 25,000.

Các danh hiệu sẽ trao gồm Hoa hậu áo dài, Hoa hậu thanh lịch, Quý bà áo dài, Quý ông lịch lãm và cả giải dành cho trẻ em mặc đồ truyền thống đẹp nhất.

The title will be awarded include Miss Ao Dai, Miss elegant, her long dress you, you and his elegant solution for children wear traditional best.

Mục đích của tất cả các cuộc thi, theo bà Hạnh, là để tôn vinh và gìn giữ văn hóa truyền thống của cộng đồng người Việt.

The purpose of all the competition, according to Ms. Hanh, is to honor and preserve cultural traditions of the Vietnamese community.

Để giúp vui cho khách tham quan, trong lễ hội còn có biểu diễn nhạc, ảo thuật.

To help please the visitors, the festival also has musical performances, magic. Hai đội múa lân đến từ một ngôi chùa Việt sẽ thể hiện tài năng.

Two teams from lion dances will be a Vietnamese temple talent.

Hội sẽ trao học bổng cho 10 học sinh giỏi ở cấp phổ thông, mỗi học bổng trị giá gần 2.000 USD.

Association will award scholarships to 10 excellent students in upper secondary level, each scholarship worth nearly $ 2,000.

Ở Atlanta có khoảng 24.000 người Việt, theo số liệu điều tra dân số Mỹ năm 2000. In Atlanta, about 24,000 Vietnamese people, according to U.S. Census 2000.

Sau buổi khai hội vào ngày mai, sẽ có nhiều hoạt động khác trong tuần nhân Tết Nguyên đán của người châu Á: After the council tomorrow, there will be many other activities of the week's Lunar New Year of Asia:

- Lễ hội Tết do Hội người Việt ở vùng Atlanta tại Hong Kong Market, 5495 Jimmy Carter Blvd, từ 4 giờ chiều đến 1 giờ sáng ngày 13/2; và từ trưa đến tối ngày 14/2 (mùng 1 Tết).

- New Year festival of the Vietnamese Association in Atlanta in the Hong Kong Market, 5495 Jimmy Carter Blvd, from 4 pm to 1 am on 13 / 2; and from noon to dark on 14 / 2 (1st Year). Giá vé vào là 5 đôla. Admission is 5 dollars.

- Trung tâm văn hóa Trung Hoa và Hội người Hàn trong thời gian này cũng tổ chức các lễ hội mừng năm mới theo âm lịch, với các hoạt động như diễn kinh kịch, trống, thư pháp, ẩm thực, nhạc truyền thống.

- Chinese Cultural Center and the Korea Society during this time also held the festival celebrate the lunar new year, with activities such as athletics play, drums, calligraphy, food, traditional music.