Monday 8 February 2010

Pháo tết ở Seattle - Fireworks in Seattle, U.S.

We welcomed the Year of the Ox, 2010, “which marked a new year and new beginning for the Vietnamese. Despite being overseas and not being able to celebrate the New Year in their homeland, many Vietnamese Americans were still able to celebrate their cultural traditions in Seattle this year. Attendees seemed to agree that Tet is a time for family gatherings and celebrations with traditional foods and other customs” (Northwest Asian Weekly)


Performance of a Lion Dance with lots of firecrackers at the opening ceremony of the Tet Festival 2010 Vietnamese Lunar New Year celebration at Seattle Center in Seattle, WA USA.

Hơn 250.000 quả pháo nổ rộn ràng trong lễ hội xuân của cộng đồng người Việt tại thành phố Seattle, Mỹ, cuối tuần qua.

Đoàn múa lân Vạn Hạnh trình diễn trong khi những bông pháo Tết nổ đì đùng ở Trung tâm Seattle hôm 6/2. Lễ hội Tết diễn ra vào thứ bảy và chủ nhật từ 10h sáng ở đây.
Những băng pháo đặt trên đường trong trung tâm Seattle. Tục lệ đốt pháo đầu năm mới được cho là để đuổi tà ma.
Thanh niên háo hức chụp ảnh pháo Tết.
Khói bốc lên từ băng pháo đang phát nổ.
Henry Đoàn đóng vai ông Địa trong đoàn múa sư tử Vạn Hạnh trình diễn trong lễ hội.
Ông Phạm Xuân, mặc trang phục truyền thống của Việt Nam, quay cảnh bên ngoài khu vực diễn ra lễ đón tết.
Xác pháo hồng rơi dưới chân người đi lễ hội mừng xuân.

No comments: